JavaPairing Home Page in Italiano

JavaPairing
home page.
Benvenuto!

traduzioni disponibili

Scarica JavaPairing adesso!

scarica Java™

Donazioni? contatto email

Convegno Nazionale Arbitri. Roma 6-2-2010
foto presentazione

Questo programma gestisce il torneo di scacchi, a squadre o individuale; registrazione dei giocatori, generazione dei turni, risultati, classifica e tabellone, rapporto alla Federazione e generazione pagina WEB. I motori di abbinamento implementati sono: svizzero Olandese, svizzero Dubov, svizzero Semplice, svizzero a perfetta alternanza di colore, Amalfi Rating, girone all'italiana

come installare scarica il manuale utente in PDF

La distribuzione gira su qualsiasi piattaforma così com'è, compresi Windows, Linux e Macintosh, è solamente richiesto il supporto Java (JRE 1.6 o successivo).
Per installare, espandi il file '.zip' nel disco fisso, conservando la struttura delle sottocartelle.
Esegui il file 'JavaPairing.jar' che si trova nella sottocartella 'dist' (in effetti questo è l'unico file che realmente serve ad eseguire il programma). 
I menù ed i messaggi sono interamente tradotti in Italiano, Francese e in Tedesco.
Il programma può essere facilmente tradotto in altre lingue; basta creare il file 'JavaPairing_xx.properties' con la traduzione delle stringhe dove xx è il codice della lingua (per dettagli vedi la sottocartella 'i18n'). E' inoltre possibile avviarlo in un'altra lingua da quella nativa del PC, se disponibile, creando un collegamento e aggiungendo xx e YY alla riga di lancio del programma, dove YY è il codice della nazione (aggiungi 'en US' per vedere l'interfaccia originale in Inglese).

Scarica JavaPairing adesso! scarica Java™

Donazioni? contatto email

rapporto migliorie / correzione di errori successivo alla rev. 1.0

rev. 2.4 Maggio 2012

n.b.: la procedura di endorsment è sospesa in attesa che venga chiarito il ruolo della regola B.3

027 argomento: miglioria; generale

- Migliorato il motore svizzero olandese
- Il risultato 0-0 è adesso accettato. Per le partite aggiornate usa 1/2-1/2
- Aggiornato K=30 per la stima della tranche FIDE per giocatori non classificati
- Migliorato il click del mouse sulle tabelle

rev. 2.3 Marzo 2012

026 argomento: miglioria; abbinamento

- Migliorato il motore svizzero olandese per situazioni estreme.
- Aggiunto il 'livello di verbosità' alla finestra di spiegazioni (il testo è salvato anche nel file 'log.txt', codificato "UTF-8". Nell'aprire tale file con un editor di testo o un wordprocessor può essere necessario specificare la codifica per avere la corretta rappresentazione delle frecce che indicano i vincoli floater)
- Nel riportare i gruppi di punteggio sono utilizzati i seguenti simboli:
      w  = colore atteso bianco
      b  = colore atteso nero
      w? = colore atteso debolmente bianco ma può essere cambiato (regola A7.e)
      b? = colore atteso debolmente nero ma può essere cambiato   (regola A7.e)
      W  = colore atteso assolutamente bianco
      B  = colore atteso assolutamente nero
      W? = colore atteso assolutamente bianco ma può essere cambiato (regola A7.d)
      B? = colore atteso assolutamente nero ma può essere cambiato   (regola A7.d)
      .  = nessuna preferenza di colore
      -  = no vincolo floater
      freccia su  = vincolo upfloater   (regola B5 quindi B6)
      freccia giù = vincolo downfloater (regola B5 quindi B6)

rev. 2.2 Novembre 2011

025 argomento: miglioria; generale

- aggiunto un simulatore di torneo, con varie possibilità di parametrizzazione. Si accede digitando 'simulation' nel campo 'carica i giocatori dal DB' della pagina 'Iscrizione'
- Corretto bug Buchholz Kallithea (con due o più partite non disputate)

024 argomento: miglioria; abbinamento

- Corretti alcuni bug dei motori svizzero Olandese e Dubov e introdotte migliorie per evitare possibili complessità di calcolo di ordine fattoriale. Tuttavia non è del tutto escludibile che in situazioni estreme si vada a superare un tempo di elaborazione ritenuto ragionevole. In tale evenienza consiglio di interrompere l'eleborazione e testare per quel turno un motore alternativo

rev. 2.1 Agosto 2011

023 argomento: miglioria; abbinamento

- Il motore Svizzero Olandese è stato migliorato per prevenire la complessità di ordine fattoriale che si verifica in un gruppo ampio con colori sbilanciati (torneo 'Città di Cordenons 2011'; turno 2; gruppo 1; x=2; p=18)
- bug fix motore Svizzero Olandese ('sample from Mario Held 14_5'; turno 4; gruppo 5); quando x=0 strict rimuovere per primi i vincoli float, quindi il flag 'strict'. 
- bug fix assegnazione colore
- bug fix ordinamento finale delle coppie
- migliorata la spiegazione dei colori attesi

022 argomento: miglioria; generale

- Grazie al lavoro di Georges Marchal [gmarchal (at) scarlet.be] aggiunta la traduzione del programma in Francese!
- Il codice sorgente è stato aggiornato per NetBeans IDE 7.0
- Il calcolo dell'Elo FIDE è stato aggiornato alle nuove disposizioni del 1.7.2011
- Il calcolo del Buchholz è stato aggiornato alle disposizioni del Congresso Kallithea 2009
- Può leggere (importare) il report FIDE
      
021 argomento: miglioria; output

- E' stata ulteriormente migliorata l'impaginazione della stampa di 'turno corrente' e 'cartellini dei giocatori'. E' vivamente consigliato utilizzare il pulsante 'manda al browser' e fare 'anteprima di stampa' in esso! Nei PC dove la chiamata al Browser non funzionasse, aprire direttamente il file 'temp.html'.
      
rev. 2.0 - gennaio 2011

020 argomento: miglioria; generale

- E' stato aggiunto un dialogo all'avvio del programma per scegliere tra torneo individuale/torneo a squadre/apertura file esistente.
- Aggiunti i cartellini dei giocatori.
- Aggiunto il criterio di spareggio 'Punti scacchiera pesati' per i tornei a squadre, sommando i punti individuali moltiplicati per il coefficiente di scacchiera (1,9 - 1,7 - 1,5 - 1,3 ... 0,1)
- Sono state migliorate grafica ed icone.
- E' stata aggiunta la possibilità di fondere due file di torneo, in modo da: a) consentire la predisposizione di grossi tornei open inserendo i giocatori da più PC e poi fondendo i file, b) riutilizzare file di torneo in modo ciclico, c) convertire un torneo a squadre ad individuale. Nella pagina di apertura file è stato aggiunto sulla destra un controllo checkbox, a disposizione se è in memoria (letto/salvato) un torneo e non sono stati generati (o sono stati completamente rimossi) i turni. n.b. per l'esportazione si consiglia di passare per il rapporto per la Federazione.
- Secondo le regole FIDE, il delta performance per punteggio 0% è stato posto a -800.
- E' stato aggiunto il flag 'F' per Elo FIDE

rev. 1.9 - dicembre 2010

019 argomento: miglioria; output

- E' stata completata la pagina delle variazioni Elo con l'aggiunta della variazione tra giocatori con punteggio Fide (sia con k=25 che 15) ed il calcolo della 'tranche Fide' per i nazionali se applicabile 

018 argomento: miglioria; abbinamento

- migliorata la segnalazione del colore atteso e dei vincoli (colore e floats)

rev. 1.8 - novembre 2010

017 argomento: miglioria; abbinamento

- completato lo sviluppo del motore di abbinamento 'svizzero Olandese'. Passa tre tornei di test: NORDICWC, TU_29_11 and TU_31_13, può scambiare qualsiasi numero di elementi tra S1 ed S2.

rev. 1.7 - ottobre 2010

016 argomento: miglioria; abbinamento

- iniziato lo sviluppo del motore di abbinamento 'svizzero Olandese' con l'obiettivo di diventare pienamente compatibile con le regole ufficiali della FIDE. Al momento passa tre tornei di test: NORDICWC, TU_29_11 e TU_31_13, ma ovviamente potrebbe non passarne altri ... L'implementazione corrente può scambiare tra S1 ed S2 un elemento alla volta oppure gli ultimi due di S1 con i primi due di S2.

rev. 1.6 - luglio 2010

015 argomento: miglioria; generale

- E' stato aggiunto il report per la Federazione Tedesca
- nello schema di importazione dei giocatori in formato variabile si possono utilizzare il carattere '|' per legare assieme due campi ed il carattere '-' per estrarre da un campo solo la prima parte (introdotto per leggere il formato tedesco del file SPIELER.TXT)
- aggiunto l'ordinamento delle squadre/giocatori nella griglia di iscrizione, attivo sino alla formazione del primo turno, mediante click sull'intestazione della colonna o bottone destro del mouse
- corretto un bug sul flag 'ritirato' per i tornei individuali
- integrato il tabellone con il turno corrente anche se con risultati incompleti (in precedenza veniva visualizzato '-BYE'). Il risultato mancante viene segnalato con il simbolo '?'. Per i tornei a squadre vengono abbinati i soli titolari. Ai fini dello spareggio tecnico rimane il BYE in quanto non è ipotizzabile quale sarà il risultato della partita. Per avere la classifica all'ultimo turno realmente giocato bisogna tornare alla pagina 'turni' e scalare il contatore di turno
- corretto un bug sulla classifica parziale per classi di età
- migliorata l'impaginazione del testo che si ottiene con l'opzione 'copia come testo' nella pagina 'Dati in Uscita'     

rev. 1.5 - giugno 2010

014 argomento: miglioria; generale
- completato il manuale utente
- aggiunto il documento 'implementation of the Swiss' nella cartella 'SWISS'
- aggiunta la traduzione in lingua tedesca del programma e del manuale utente
- aggiunte alcune simulazioni
- migliorata l'interfaccia grafica
- migliorata la gestione degli schemi di importazione 
- aggiunta opzione per importare in blocco i giocatori da un proprio database
- corretto bug nel calcolo del TPR
- sostituito il criterio di spareggio tecnico 'Partite non giocate', rivelatosi un nonsense, con 'Punti %', calcolato per coerenza con gli altri criteri di spareggio secondo la regola FIDE ((somma punti in partite effettivivamente giocate + patte per i BYE)/numero turni*100) anche se non mi convince del tutto, quindi abbatte di 1/2 punto l'eventuale vittoria per BYE o Forfeit
- aggiunto il numero del tavolo alla pagina 'Risultati'
- aggiunto un pulsante per interrompere il calcolo degli abbinamenti

rev. 1.4 - maggio 2010

AVVERTENZA: i file salvati in precedenza devono essere resi compatibili con la nuova versione del programma, inserendo una riga vuota dopo "... // max Players per Team" e prima di "...   // total Teams entered", mediante editor di testo. Ciò crea la riga su cui andrà memorizzato il criterio di spareggio.

013 argomento: miglioria; abbinamento
Problema:
L'implementazione dell'Amalfi rating non escludeva gli assenti.
Soluzione:
L'Amalfi rating ora correttamente esclude gli assenti dalla lista di giocatori da abbinare. 

012 argomento: miglioria; generale
- il numero di squadre è stato portato a 500
- aggiunta icona 'Ripristina' nella riga di ricerca del giocatore nel database
- nella stessa riga vengono gestiti i tasti <Invio> e <Canc>
- nella lista viene restituito anche l'eventuale risultato negativo della ricerca
- è stato migliorato l'abbinamento manuale dei ritardatari
- i criteri di spareggio sono selezionabili nella pagina di setup
- i risultati non standard sono correttamente gestiti
- nell'output della classifica viene riportato anche l'ID
- l'output è stato migliorato aggiungendo i salti pagina. Per utilizzare tale funzione avanzata bisogna inviare l'ouput al browser, pulsante 'manda al browser', e fare da lì anteprima di stampa
- il tabellone e il turno corrente presentano i colori in italiano 

rev. 1.3 marzo 2010

011 argomento: miglioria; output
Problema: Mancava il report FSI per l'omologazione.
Soluzione: E' stato aggiunto il report FSI (estensione .elo)

010 argomento: miglioria; output
Problema: Mancava l'elenco alfabetico delle squadre/giocatori.
Soluzione: E' stato aggiunto l'elenco alfabetico dopo la lista per ID. E' stata migliorata anche l'assegnazione degli ID al primo turno.

009 argomento: miglioria; abbinamento
Problema: L'implementazione del Dubov non era pienamente conforme alle specifiche per l'ordinamento dei giocatori.
Soluzione: Adesso la prima metà (colore Bianco) è ordinata per ARO crescente, Rating crescente e alfabeticamente; la seconda metà (colore Nero) è ordinata per Rating decrescente, ARO decrescente e alfabeticamente (art. 6.2 prima parte).

rev. 1.2 gennaio 2010

008 argomento: miglioria; abbinamento
Problema: In un torneo svizzero può succedere, specialmente se c'è un ampio range di forza di gioco, che due o più squadre (giocatori) finiscano a punteggio pieno. Questo si verifica con maggiore probabilità se il numero di squadre (giocatori) supera 2 elevato al numero di turni a giocare.
Soluzione: E' stata introdotta l'accelerazione del torneo svizzero se il numero di squadre (giocatori) a punteggio pieno supera 2 elevato il numero di turni ancora da giocare, ad esclusione dell'ultimo turno. Lo scopo è di appaiare le squadre (giocatori) con più alto rating tra loro fin dal primo turno, e quindi nei turni successivi utilizzare i perdenti per eliminare dal gruppo di testa i vincenti "della seconda metà" il più velocemente possibile. L'accelerazione cessa non appena ciò si realizza o necessariamente quando manca solo un turno alla fine. Questa modalità assume che le squadre (giocatori) con rating più basso non vincano ripetutamente contro quelle a rating più alto. Come ogni sistema probabilistico, può essere inficiato da una sequenza di risultati inattesi. Questo comunque non altera il fatto che nel lungo periodo si realizzi l'obiettivo di evitare vincitori ex-equo al top del punteggio. L'accelerazione scatta automaticamente, non ci sono opzioni nel setup. Se si desidera forzare l'accelerazione basterà ridurre momentaneamente il numero di turni a giocare. Viceversa, per escludere del tutto l'accelerazione si può agire incrementando momentaneamente il numero di turni da giocare.

007 argomento: correzione errore; abbinamento
Problema: Il sistema Olandese presentava instabilità, in particolare nel superamento del vincolo sul colore.
Soluzione: E' stato modificato l'algoritmo di selezione di un gruppo disomogeneo; è stato ottimizzato l'algoritmo di permutazione degli elementi delle coppie conseguente alla rimozione del vincolo sul colore.

006 argomento: miglioria; output
Problema: Nei turni non venivano mostrati i punti fatti.
Soluzione: Nella visualizzazione del turno corrente è stato aggiunto il punteggio.

005 argomento: correzione errore; altro
Problema: Saltuariamente il rapporto per la federazione ed il sito WEB non venivano creati.
Soluzione: E' stato aggiunto un controllo sull'estensione del file.

rev. 1.1 novembre 2009

004 argomento: miglioria; output
Problema: L'output è generato in HTML, il che è ottimo per la stampa e per la pubblicazione sul WEB, ma può servire anche in formato testuale piano, per esempio per preparare un rapporto non standard alla Federazione o un comunicato stampa.
Soluzione: E' stato aggiunto il nuovo pulsante 'copia come testo', che compone un testo piano a partire dall'HTML visualizzato nella finestra e lo invia alla clipboard, cosicchè può essere incollato in qualunque editor di testo. La conversione è abbastanza soddisfacente, meglio di quanto si potrebbe fare con il copia/incolla standard! La procedura è ottimizzata per la risoluzione 1024x768.

003 argomento: miglioria; stampa
Problema: Gli statini da stavolo non riportano il numero del turno. Questo può causare confusione sul tavolo della direzione di gara.
Soluzione: Gli statini riportano ora correttamente il nome del torneo ed il numero del turno corrente.  

002 argomento: correzione errore; stampa
Problema: Il pulsante 'manda alla stampante' genera uno spiacevole zoom. Questa è la ragione per cui era stato introdotto il pulsante 'manda al browser' potendo poi sfruttare l'anteprima di stampa del browser per impostare i margini ed un accettabile fattore di scala (per i browser che hanno questa funzione ...)
Soluzione: Grazie ad una modifica alla classe PrintMe di Jan Michael Soan (www.jmsoan.com), la procedura di stampa è stata personalizzata potendo impostare il formato della carta (A4), i margini (1 cm.) ed un fattore di scala dinamico. Questo risolve il problema.

001 argomento: miglioria; abbinamento
Problema: Per i sistemi Dubov e Olandese si è verificata una situazione estrema in un torneo reale, con gruppo di punteggio troppo eterogeneo (al 6° turno di un torneo con 10 squadre, a causa dell'annullamento di molte coppie, si è formato un gruppo di 8 squadre, con punteggio da 8 a zero!!). In questa situazione il normale meccanismo svizzero 'S1 vs S2' può alterare il torneo e portare ad assegnare i premi secondari in modo iniquo! Questo sembra più un problema dello svizzero che dell'implementazione. Infatti anche altri programmi dimostrano lo stesso limite.
Soluzione: Ho aggiunto il suggerimento di passare temporaneamente al sistema Amalfi rating, che procedendo in modo sequenziale riesce a generare coppie più omogenee.

Associazione Sportiva Dilettantistica
Circolo Scacchi Bobby Fischer Cordenons

webmaster

JavaPairing home page.Benvenuto!

JavaPairing
home page.
Benvenuto!